Prima di fare "copia" e "incolla"

Quando decidi di copiare ed incollare i contenuti di questo blog, abbi almeno il buon senso di citarne la fonte.
Scrivere i contenuti di queste pagine è un lavoro molto impegnativo: c'è uno sforzo di memoria, di attenzione nello scrivere il dialetto in maniera precisa e un sacrificio di tempo. Tutto questo lo facciamo per non mandare perse tutte quelle "cusarelle" della nostra terra. Grazie per la collaborazione.

Lu puorche accise

"Te n'haj purtate 'e mpezzature chine
re vrora grassa e scorce de patane.....
e mo tu Cicche... fa' ssa brutta fine!
...Sci jute a ru dazie...Minghe!... che: sci cane?!

siente ch'allucche!... 'ì cumme chiagne forte,
povere Cicche!... meglie na mazzata
tra cape e nnoce 'e cuolle che ssa morte!
...Mache a lu chhiù nemiche!" -
                 - Huè Ngurnata!

la funisce re fa lu malaurie???!!!
Se nen l'accire, po... te magne nnoglia!" -
...e mette mmocca a Cicche 'u purtuualle.

Doppe ddu ore... pe lu bonaurie,
- fechete, rezza, laure (cacche foglia) -
Ngurnata ze lu magna calle calle...

(Nina Guerrizio)

Nessun commento:

Posta un commento